Keine exakte Übersetzung gefunden für زيارة الترحيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زيارة الترحيب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sorry about last night. I overstayed my welcome.
    آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب
  • The visit was welcomed by the Burundian parties and sent a strong message to them on the continued commitment of the international community to the peace process in Burundi.
    وقوبلت هذه الزيارة بالترحيب من الأطراف البوروندية وأبلغتهم رسالة قوية عن التزام المجتمع الدولي المستمر بعملية السلام في بوروندي.
  • We're more than welcome to stop by.
    .لن نكون موضع ترحيب عند الزيارة ...
  • We call on all the parties concerned to welcome it properly.
    ونناشد جميع الأطراف المعنية الترحيب بالزيارة على النحو اللائق.
  • She welcomed the Representative's forthcoming visit to Nigeria.
    وأعربت عن ترحيبها بالزيارة المقبلة لممثل الأمين العام إلى نيجيريا.
  • Ladies and gentlemen, on behalf of the California Angels and the City of Los Angeles, on the occasion of Her Majesty's royal visit, please welcome internationally renowned opera star, Enrico Pallazzo!
    بمناسبة الزيارة الملكية رجاء الترحيب بنجم الأوبرا الشهير عالميا , إنريكو بلازو
  • The Security Council mission undertaken a few weeks ago to the Democratic Republic of the Congo was therefore very welcome to us.
    وعليه، نرحب أيما ترحيب بالزيارة التي قامت بها بعثة مجلس الأمن إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية قبل أسابيع قليلة.
  • On a positive note, however, the agreement of the parties for the renewal of family visits was considered a welcome sign.
    وكمؤشر إيجابي اعتبر أن اتفاق الطرفين على تجديد زيارات الأسر علامة جديرة بالترحيب.
  • In that context, the beginning of the CTC's programmed visits to States is extremely welcome to us.
    وفي ذلك السياق، مما يجدر الترحيب به الزيارات المبرمجة التي تقوم بها لجنة مكافحة الإرهاب إلى الدول.
  • The visit of several international human rights non-governmental organizations to Algeria and their reception there was a welcome development.
    ومن التطورات الجديرة بالترحيب الزيارة التي قام بها عدد من المنظمات الدولية غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان للجزائر وحسن استقبالهم هناك.